AMÉM! MÚLTIPLOS DERIVADOS, O MESMO CONCEITO

As diferentes traduções de uma mesma raiz

Abstract

Há diversas expressões que se encontram no Novo Testamento, utilizadas com muita frequência ainda hoje nas igrejas cristãs, cuja origem é o hebraico. A proposta do presente artigo é analisar a conhecida expressão “Amém”, repetida em orações e muitas vezes como resposta da congregação ao pregador ou dirigente do culto. Através do estudo de diferentes vocábulos tendo esta palavra em sua raiz, a investigação apresentará possíveis significados e sentidos para a expressão que, de forma consensual é definida simplesmente por “assim seja”.